大部分有关“市场花园”行动的文章，往往跟随着伞兵部队的视角进行梳理分析，又或着重于探讨行动失败的原因。总之，很少有人注意到除了空军以外，还有一只由英国近卫装甲师率的，阵容庞大的地面部队。

罗伯特·博斯科恩是一名冷溪近卫步兵团的军官，这支部队参与了市场花园行动，并作为先锋部队之一而被人所熟知。(也有部分是因为罗伯特·博斯科恩所著的一本书——《近卫装甲兵》。

作为爱尔兰卫队的后继部队，冷溪近卫步兵团不得不在原地待命24小时等待出击命令，他们整天都能听到向前线运送士兵、武器装备的飞机的轰鸣声。

当冷溪近卫步兵团开拔时，他们第一件要做的便是从9辆被德军反坦克炮摧毁的爱尔兰坦克“尸体”间穿过。尽管在作战开始之前便进行了大规模饱和轰炸，仍然有一部分德军藏在一个农场的侧面逃过一劫，并在轰炸后于荷兰边境线100码处设伏，击毁了这9辆爱尔兰坦克。

该区域由英国皇家空军第七中队的霍克“台风”战斗轰炸机承担空中支援任务。颇为讽刺的是，多亏了爱尔兰部队咽下的这个大亏，在随后的战斗中，第七中队开始频繁为冷溪近卫步兵团的两翼和前沿进行索敌和提供空中支援，帮上了不少忙。

接下来的五天，冷溪近卫步兵团的士兵们都在恶劣的天气中艰难行进，更糟糕的是，前方部队在艾登诺德村附近陷入了苦战。德军甚至从两翼对近卫装甲师发动反击，一度逼近公路，并击毁数辆卡车。

直到看见前方乱作一团的车队，罗伯特·博斯科恩才意识到，他们被德军袭击了。糟糕的天气让士兵们没有意识到他们是多么的缺乏武器装备——仅有的一些轻武器还面临弹药不足的窘境，罗伯特本人甚至只有一把6发左轮手枪。继续清点时，总算发现了一门17磅(75mm)重炮——可惜没有炮弹。

尽管遭受士兵们饱受寒风冻雨 ，却不敢生哪怕一堆篝火，因为这么做很可能遭到德军的攻击。即使如此，德军还是向他们附近发射了几发迫击炮。

几天后，增援部队——一些美国伞兵和美制“谢尔曼”坦克——赶了上来。这批“谢尔曼”坦克加入了冷溪近卫步兵团，可惜由于缺乏编制、准备和经验，进攻再次受挫。

最后几天，在度过一个难熬的夜晚后，近卫装甲师的士兵们发现了从前线撤回的第七装甲师——之前，他们被派去扩宽德军阵线上的突破口。久经沙场的士兵们很快清理出了一条能够再次发起进攻的道路。不过，“市场花园”行动显然已然失败，撤退命令很快传来，整个行动也随之终止......